Terms of Sale
Dernière mise à jour : 19 November 2026
This document is provided in English. A French translation can be supplied on request — write to tony@szxbatt.com.
These terms apply to quotations and orders between Xbatt Energy Technology Co., Ltd and a business buyer. They do not affect rights you may have under mandatory law in your own jurisdiction.
1. Quotations
Quotations are valid for 30 days unless stated otherwise, and are subject to confirmation at the time of order. Prices are in USD unless quoted otherwise. Prices do not include import duty, VAT or destination charges unless the quotation is expressly DDP.
Lead prices move. If the LME lead price changes by more than 8 % between quotation and order, we will notify you before producing; you may accept the revised price or cancel without charge.
2. Orders
An order is accepted when we issue a proforma invoice and receive the deposit. Production starts after the deposit clears. Changes to a confirmed order — capacity, terminal, label, packaging — are subject to a written amendment and may change lead time.
3. Payment
Standard terms are 30 % deposit by T/T and the balance before shipment, unless agreed otherwise in writing. Bank charges outside China are for the buyer's account.
4. Delivery and Incoterms
All shipments are made under Incoterms 2020. The named term appears on the proforma invoice; FOB Shenzhen is the default. Risk passes to the buyer at the point defined by that term.
Where DDP is agreed, we quote the landed cost including duty and last-mile delivery to the named address. The DDP price depends on port, season and carrier surcharges and is confirmed in writing for each shipment.
5. Lead time
Standard models: 15–25 days after deposit. OEM / ODM with custom labels, colours or packaging: 30–45 days including artwork approval. Sea freight is additional, typically 20–35 days to Oceania and 25–40 days to Europe. These are estimates, not guaranteed dates.
6. Documents
Each shipment includes commercial invoice, packing list and the transport declaration required for its UN number (UN 2800 for VRLA under special provision 238, UN 2794 for flooded). Test reports, MSDS, CE and RoHS documents are supplied with the quotation or on request.
7. Warranty
Energy-storage lead-acid batteries: 12 months for blocks below 24 Ah, 36 months for blocks of 24 Ah and above, counted from the invoice date. Lithium products are covered as written in the project contract.
The warranty covers manufacturing defects — premature capacity loss, internal short, leakage at the seal — and provides replacement or credit at our option. It does not cover damage from over-discharge, reverse polarity, charging outside the published profile, fire, immersion, or resale of a battery that was sold as a second.
8. Claims
Notify us within 15 days of arrival, with photographs, the model and serial numbers, and a description of the installation. We may ask for a capacity test. Valid claims are settled by replacement in the next shipment or by credit note, at our option.
9. Returns
Goods may not be returned without a written return authorisation. Batteries are dangerous goods; unauthorised returns by ordinary courier are refused. Unless a defect is confirmed, return freight is for the buyer's account.
10. Liability
Our liability for any claim is limited to the invoice value of the goods concerned. We are not liable for loss of profit, loss of production, or consequential loss. Nothing in these terms excludes liability that cannot be excluded by law.
11. Force majeure
Neither party is liable for delay caused by events beyond reasonable control — including export controls, port closure, epidemic, or a change in the regulations governing lead-acid transport. The affected party will notify the other and the delivery date is extended accordingly.
12. Governing law
These terms are governed by the laws of the People's Republic of China. Disputes are referred to arbitration in Shenzhen, or to the court with jurisdiction over the seller, at the claimant's choice.
